Заходя гостем, виден текст "Ваш пароль (+)

и дальнейшие инструкции высланы на ваш адрес электронной почты."
Вроде до падения сайта такого не было

Ага, это типа, фича, а не баг. Периодически проявляется со времен введения CAPTCHA и кеширования уже много месяцев. Изменил одну настройку, возможно поможет.