Прикрутил к терминалу алфавитную клавиатуру от Каллисто 1.0 и телетайпный вывод оттуда же, заработало.

Этот полезный инструмент выложен здесь под GNU GPL v3: http://the-hacker.ru/2017/pmkterm.zip

Чтобы использовать «Электронику» для мышек, модемов, логинов на сервера и т.п., вам придётся править исходный код, чтобы согласовать протоколы (9600 8-N-1 и т.п.). Также клавиша BS сейчас работает некорректно для пропорциональных шрифтов. В Каллисто я просто запоминал начальные координаты выводимых символов. Здесь можно применить такое же решение.

ВАЖНО! ПМКterm отключает клавишу С/П и самостоятельно не прекращает работать никогда! Для выхода из терминала выключите МК-161 и включите с нажатой клавишей С/П